[ENGLISH VERSION BELOW]

Si todavía sigues con ganas de más viajes ESN, ya que tu espíritu aventurero quiere seguir conociendo lugares y rincones nuevos, os traemos esta fantástica oportunidad que no podéis dejar escapar.

Como todos los años para el puente de diciembre (días 6, 7,8 y 9), en ESN UCM organizamos un viaje a nuestro país vecino para que conozcáis con nosotros la otra parte de la Península Ibérica, visitemos los monumentos más famosos de las antiguas capitales del Imperio Portugués, escuchemos fado, comamos bacalao con patatas y el que no tenga miedo de nada, las míticas francesiñas.

Este año además, muchas secciones de ESN de toda España irán a Portugal los mismos días que nosotros, por lo que seguramente surja una especie de Evento Nacional 2.0. en Portugal.

¡Así que no te lo pienses más y ven con nosotros a descubrir la magia portuguesa!

¿CUÁNDO?
Del 6 al 9 de diciembre.

¿QUÉ INCLUYE EL VIAJE?
- Viaje de ida y vuelta en autobús
- Una noche de alojamiento y desayuno en el de Lisboa.
- Dos noches de alojamiento y desayuno en Porto.
- Tour por Lisboa y Porto.
- Visita al Monasterio de los Jerónimos y Torre de Belém
- Visita al Castillo de San Jorge
- Visita a la Fundación Serralves, centro de arte contemporáneo de Porto.
- Visita y cata de vinos en una bodega en Porto.
- Merchandising oficial del viaje
- 2 fiestas
- Los coordinadores más entregados y buenas personas de ESN Madrid
¡Y una experiencia inolvidable en el país vecino!

¿CUÁNTO?
124€ con tu ESNcard

CÓMO ME APUNTO
¡Recuerda que tienes que pertenecer a la sección ESN UCM para utilizar estos métodos de pago!

Tienes 2 opciones:
a) En nuestra oficina de la facultad de Estadística.
b) Online, pagando a través de la app Verse

https://verse.events/QYT3ojb6wuets

Recuerda que es obligatorio poner en el pago TU NOMBRE COMPLETO Y NÚMERO DE ESNcard en el concepto
Sigue todas las instrucciones y recuerda que la plaza SOLO estará reservada cuando se haya efectuado el pago
¡¡¡PLAZAS LIMITADAS!!!
FECHAS LÍMITE
Último día para cancelar: 28 de noviembre

¡¡¡LA VIDA ERASMUS, LA VIDA MEJOR!!!
ESN UCM
Volunteering to help you since 1991
www.facebook.com/ESNUCM
www.instagram.com/esnucm
------------------------------------------------------------------------------------------------

If you still look forward to doing more ESN trips, due to the fact that your adventurous spirit wants to know more about new places and corners, now we bring this astonishing chance that you can´t lose it.

As every years for the long weekend of December (6, 7, 8 y 9) we organise a trip to our neighbour country in order to know the another side of the Iberian Peninsula, and to visit the most famous monuments of the ancient capitals of the Portuguese Empire, to listen fado, to eat cod with chips and the mythic francesiñas in Porto.

In addition this year many ESN sections from the whole Spain will go to Portugal on the same days, so it is quite probable a kind of National Event happens over there.

So don´t think it twice and come with us to discover the Portuguese magic!

WHEN?
November 6th - 9th

WHAT IS INCLUDED?
- Round-trip by bus
- One night of accommodation and breakfast in Lisboa
- Two nights of accommodation and breakfast in the Porto.
- Two city tours: One in Lisboa and another one in Porto
- Visit to the Jeronimos Monastery and Belem Tower
- Visit to the Saint George Castle.
- Visit to the Serralves Foundation, art contemporary art center.
- Wine tour in a winery
- Official merchandise of the trip
- Two big parties
- The most dedicated an gentle coordinators of ESN Madrid
And many more surprises!

HOW MUCH?
124€ with your ESNcard.

HOW DO I SIGN UP?
You must be part of ESN UCM to use these payment methods!⚠

You have 2 options:
a) At our office at Statistics Faculty UCM
b) Online, paying through Verse app

https://verse.events/QYT3ojb6wuets

Remember it is compulsory writing your FULL NAME AND ESNcard on the concept
Follow the instructions and remember the spot will ONLY be booked when the payment is done
LIMITED SPOTS! Stop by our office at the Faculty of Estadística (bitly.com/oficinaESNUCM).

DEADLINES
The last day to cancel is the 28th november

¡¡¡LA VIDA ERASMUS, LA VIDA MEJOR!!!
ESN UCM
Volunteering to help you since 1991
www.facebook.com/ESNUCM
www.instagram.com/esnucm

Date: 
06/12/2018 - 06:00 to 09/12/2018 - 22:00
Address: 
Spain
Price: 
124 € with your ESNcard
Contact details: 
info@esnucm.org
www.facebook.com/ESNUCM
www.instagram.com/esnucm