(English version below)

Después del Este, del Sur y del Norte toca ahora nuestro país vecino: ¡PORTUGAL! Desde ESN queremos hacerte descubrir la totalidad de la Península Ibérica. Por ello, durante el puente de diciembre, nos iremos toda la familia a visitar sus dos epicentros: Lisboa con su Bairro Alto, la Torre de Belém, y Porto con el puente de Eiffel y la bahía del Duero, te esperan para hacerte saborear y vivir una increíble experiencia portuguesa.
¡No dudes más y apúntate a este increíble viaje de 4 días!

CUÁNDO
Del 7 al 10 de diciembre. Saldremos la noche del 6 al 7 a la 01:30 desde Plaza España.

CUÁNTO
130 euros con tu ESNcard.

QUÉ INCLUYE
- El transporte en un autobús privado de la ESN.
- Alojamiento en Lisboa y Oporto con desayuno incluido.
-Visita a la Torre de Belém, Monasterio de los Jerónimos y el Castillo de San Jorge.
-Fiestas todas las noches.
-Tour por Oporto.
-Cata de vinos en Oporto.

CÓMO ME APUNTO
¡Ven a nuestra oficina en la Facultad de Estadística (bitly.com/oficinaESNUCM)! 
Es imprescindible que traigas tu ID para poder apuntarte al viaje!
Fecha límite para apuntarse: 28 de Noviembre.
¡¡¡PLAZAS LIMITADAS!!!


LA VIDA ERASMUS, LA VIDA MEJOR
ESN UCM
Volunteering to help you since 1991
www.esnucm.org
www.instagram.com/esnucm

_______________________

After visiting the East, the South and the North it is time now to go to our neighboring country: PORTUGAL! The ESN family wants you to discover the entire Iberian Peninsula. Join us during the long weekend of December to visit the major cities: Lisbon with the Bairro Alto, the Belém Tower, and Porto with the Eiffel bridge and the Douro bay are waiting for you to taste and live an incredible Portuguese experience.
Don’t let the doubts fill your thoughts and come to sign up for this amazing 4 days trip. 

WHEN
From 7th- 10th of December. We will leave the night of the 6th to the 7th at 01:30 am from Plaza de España.

HOW MUCH
130 euros with your ESNcard. 

WHAT’S INCLUDED
- All bus transportation.
- Accommodation with breakfast in Lisbon and Porto.
-Visits to the Belém Tower, Jerónimos Monastery and São Jorge Castle.
-Party every night.
-City tour in Porto.
-Porto wine tasting.

HOW DO I SIGN UP
Come to our office in the Faculty of Statistics (bitly.com / UNESC)!
It is imperative that you bring your ID to be able to join the trip! 
Last day to sign up: 28th of November. 
LIMITED PLACES!!!

LA VIDA ERASMUS, LA VIDA MEJOR
ESN UCM
Volunteering to help you since 1991
www.esnucm.org
www.twitter.com/ESNComplutense
www.instagram.com/esnucm

Date: 
07/12/2017 to 10/12/2017
Address: 
Spain